| 1. | Article 86 when raising shares in the public , the initiators shall publish a prospectus and prepare share subscription forms
第八十六条发起人向社会公开募集股份，必须公告招股说明书，并制作认股书。 |
| 2. | Article 88 in a public share offer , the sponsors shall make the prospectus available to the public and prepare the share subscription form
第八十八条：发起人向社会公开募集股份，必须公告招股说明书，并制作认股书。 |
| 3. | The placement of money with banks for new share subscription on or before the refund dates also contributed to the rise in time deposits
定期存款增加的另一个原因，是由于认购新股款项在退款日期之前以定期存款形式存放于银行体系内所致。 |
| 4. | The share subscription form shall involve the items listed in article 87 , and a subscriber shall fill in the number and amount of shares he subscribes for and his domicile , and shall affix his signature or seal thereto
认股书应当载明本法第八十七条所列事项，由认股人填写认购股数、金额、住所，并签名、盖章。 |
| 5. | The fall in time deposits was partly due to the high base of comparison in september , when such deposits were boosted by placements of new share subscription monies before the refund dates . 4
定期存款较上月减少的部分原因，是由于用以比较的月份数字，因认购新股款项在退款日期前以定期存款形式暂时存放于银行，而较正常水平为高所致。 |
| 6. | The surge in demand deposits was in line with the renewed vigour in asset markets towards late april , while the rise in time deposits reflected partly placements of new share subscription monies with banks before the refund dates
活期存款急升，是因为资产市场在接近四月底时转趋活跃而定期存款的增长则部分反映认购新股款项在退款日期前以定期存款方式存入银行的情况。 |
| 7. | The sustained high level of demand deposits was in line with the continued vigour in asset markets during may , while the rise in time deposits reflected partly placements of new share subscription monies with banks before the refund dates
五月份活期存款持续处于高水平，是因为月内资产市场依然活跃定期存款的增加，则部分是由于认购新股款项在退款日期前以定期存款方式存入银行。 |
| 8. | The strong growth in time deposits was partly contributed by placements of share subscription monies in the form of time deposits before the refund dates , while the decline of demand deposits reflected a reversal of previous month s seasonal rise in transaction demand for money after the chinese new year holidays
定期存款强劲增长，部分是认购新股的款项在退还日期前，以定期存款的方式存入银行体系所致而活期存款下跌，则反映交易用之货币需求于上月出现季节性上升之后，在农历新年假期后回复至较正常之水平。 |
